🔍 Search: ЗҮЙ ЁСНЫ

• 당연하다 (當然 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 이치로 보아 마땅히 그렇다.
    1 МЭДЭЭЖ, ЗҮЙ ЁСНЫ, ЗҮЙН ДАГУУ: зүйн ёсонд нийцсэн байх.
• 당연히 (當然 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 이치로 보아 마땅히 그렇게.
    1 МЭДЭЭЖИЙН, ЗҮЙ ЁСНЫ, ЗҮЙН ДАГУУ: зүй ёсонд нийцсэн.
• 응당하다 (應當 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞다.
    1 ТОХИРОХ, ТААРАХ: үйл хөдлөл, хандлага нь тодорхой нөхцөл болзол, үнэ цэнэд тохирох.
  • 2 이치로 보아 당연하다.
    2 ЗАЙЛШГҮЙ, ЗҮЙ ЁСНЫ: зүй тогтлын хувьд харахад мэдээж.
• 응당 (應當) Дайвар үг
  • 1 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞게.
    1 ТОХИРСОН, ТААРСАН: үйл хөдлөл, хандлага нь тодорхой нөхцөл болзол, үнэ цэнэд тохирсон.
  • 2 이치로 보아 당연히.
    2 ЗАЙЛШГҮЙ, ЗҮЙ ЁСНЫ: зүй тогтлын хувьд харахад мэдээж.

• 인사불성 (人事不省) Нэр үг
  • 1. 자기 몸에 벌어지는 일을 모를 만큼 정신을 잃은 상태.
    1. УХААН АЛДАХ, УХААНГҮЙ БОЛОХ: өөрийн биед болж байгаа зүйлийг ч мэдэхгүй шахам ухаанаа алдсан байдал.
  • 2. 사람으로서 예의 있게 행동하지 않음.
    2. ЁС АЛДСАН, ЁС МЭДЭХГҮЙ, ЁС ЖУДАГГҮЙ, ЁС СУРТАХУУНГҮЙ: хүний хувьд зүй ёсны үйлдэл хийгээгүй.
• 초라하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
    1. ОЛИГГҮЙ, МУУ: гадна төрх, хувцаслалт нь ядарсан өрөвдөлтэй байх.
  • 2. 제대로 갖추어진 것이 없고 보잘것없다.
    2. ЯДРУУ, ДОРОЙ: зүй ёсны байх зүйл нь байхгүй хөөрхийлөлтэй байх.
• 바람이 불어야 배가 가지
  • 1. 기회나 경우가 맞아야 일을 제대로 이룰 수 있음을 뜻하는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) САЛХИ САЛХИЛЖ БАЙЖ УСАН ОНГОЦ ЯВНА: боломж болон тохиолдол тохиож байж ажил хэргийг зүй ёсны дагуу явуулж гүйцэтгэж болдгийг илэрхийлсэн үг.
• 정비하다 (整備 하다) Үйл үг
  • 1. 흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖추다.
    1. ЭМХЛЭХ, ЦЭГЦЛЭХ: тарж бутарсан тогтолцоог цэгцэлж зүй ёсны болгох.
  • 2. 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하다.
    2. ЗАСАХ, ЗАСВАРЛАХ: машин техник, тоног төхөөрөмж зэрэг зүй ёсоороо ажиллахаар үйлчилгээ үзүүлж, засварлах.
  • 3. 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리하다.
    3. ЗАСАХ, ЗАСВАРЛАХ, ЯНЗЛАХ: авто зам, барилга байгууламж өөрийнхөө үүргийг гүйцэтгэтэл нь цэгцэлж янзлах.